Certificazione SIELE Spagnolo a Cassino

siele.org

#hablamosespañol

Certifica il tuo livello di spagnolo con un esame riconosciuto a livello internazionale

SIELE – Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española è il sistema digitale e multilevel progettato per valutare e certificare il livello di conoscenza della lingua spagnola.

La certificazione SIELE permette di attestare le proprie competenze linguistiche attraverso un esame strutturato secondo i livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, dal livello A1 al livello C1.

È una soluzione adatta a studenti, universitari, professionisti e a tutti coloro che desiderano ottenere una certificazione utile per il proprio percorso accademico, formativo o lavorativo.

Che cos’è SIELE

SIELE è un sistema internazionale di valutazione della lingua spagnola che consente di misurare in modo completo e affidabile il livello di competenza del candidato.

L’esame valuta quattro abilità linguistiche fondamentali:

comprensione della lettura;
comprensione auditiva;
espressione e interazione scritta;
espressione e interazione orale.

Le prove si svolgono al computer e permettono di ottenere una valutazione collegata ai livelli stabiliti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

SIELE adotta inoltre una prospettiva panispanica: nelle prove sono rappresentate differenti varietà geografiche della lingua spagnola, valorizzando la ricchezza e la diffusione internazionale dello spagnolo.

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL, PRESTIGIO DIGITAL

Una certificazione sostenuta da istituzioni prestigiose

L’affidabilità accademica e linguistica di SIELE è garantita da importanti istituzioni internazionali:

Instituto Cervantes;
Universidad Nacional Autónoma de México;
Universidad de Salamanca;
Universidad de Buenos Aires.

Alla realizzazione e allo sviluppo del sistema collaborano inoltre numerose università associate, impegnate nella ricerca sull’insegnamento dello spagnolo, nel controllo della qualità dei contenuti d’esame e nella produzione di materiali didattici.

Perché scegliere la certificazione SIELE

Riconoscimento internazionale

SIELE consente di attestare il proprio livello di spagnolo nell’ambito di percorsi formativi, universitari e professionali.

Esame digitale

Ubica en un nivel de competencia entre el A1 y el C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) mediante tareas que aumentan progresivamente en grado de dificultad, de acuerdo al Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC).

Esame multilevel

Il candidato non deve scegliere preventivamente un singolo livello. Il risultato individua la competenza linguistica raggiunta, dal livello A1 fino al livello C1.

Struttura modulare

È possibile sostenere l’esame completo SIELE Global oppure scegliere una delle modalità indipendenti, dedicate a specifiche competenze linguistiche.

Risultati rapidi

Il certificato o il rapporto di valutazione viene reso disponibile online entro un periodo massimo di tre settimane dalla prova.

SIELE Global

L’esame completo per certificare la conoscenza dello spagnolo

SIELE Global è la modalità più completa e riunisce in un unico esame tutte e quattro le competenze linguistiche:

comprensione della lettura;
comprensione auditiva;
espressione e interazione scritta;
espressione e interazione orale.

Il risultato complessivo è espresso con un punteggio compreso tra 0 e 1.000 punti, ottenuto sommando i risultati delle quattro prove. A ciascuna competenza viene attribuito un massimo di 250 punti.

Il punteggio conseguito viene messo in relazione con i livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Struttura dell’esame

Comprensione della lettura

5 attività;
38 domande complessive;
durata di 60 minuti;
punteggio massimo di 250 punti.

Le domande si basano su testi scritti e prevedono la selezione delle risposte corrette. La valutazione è automatica.

Espressione e interazione scritta

2 attività;
durata di 50 minuti;
punteggio massimo di 250 punti.

Il candidato deve produrre risposte scritte sulla base delle consegne proposte. La valutazione viene effettuata da esperti linguistici SIELE.

Comprensione auditiva

6 attività;
38 domande complessive;
durata di 55 minuti;
punteggio massimo di 250 punti.

Il candidato ascolta differenti contenuti audio e seleziona le risposte corrette. La valutazione è automatica.

Espressione e interazione orale

5 attività;
durata di 15 minuti;
punteggio massimo di 250 punti.

Le risposte vengono registrate attraverso il sistema informatico e successivamente valutate da esperti linguistici SIELE.

Modalità indipendenti SIELE

Oltre a SIELE Global, sono disponibili cinque modalità d’esame che combinano singole abilità o gruppi di competenze.

Questa modalità valuta la capacità di comprendere lo spagnolo scritto e parlato.

Prove previste:

Prove previste:
comprensione auditiva.

Durata complessiva: 115 minuti.
Punteggio massimo: 500 punti.

Questa modalità attesta le competenze di lettura e produzione scritta.

Prove previste:

Prove previste:
espressione e interazione scritta.

Durata complessiva: 110 minuti.
Punteggio massimo: 500 punti.

Questa modalità valuta la comprensione e la produzione orale in lingua spagnola.

Prove previste:

comprensione auditiva;
espressione e interazione orale.

Durata complessiva: 70 minuti.
Punteggio massimo: 500 punti.

Questa modalità è dedicata esclusivamente alla capacità di esprimersi e interagire oralmente in spagnolo.

Prove previste:

espressione e interazione orale.

Durata: 15 minuti.
Punteggio massimo: 250 punti.

Questa modalità valuta le capacità di produzione scritta e orale.

Prove previste:

espressione e interazione scritta;
espressione e interazione orale.

Durata complessiva: 65 minuti.
Punteggio massimo: 500 punti.

¿QUÉ APORTA

SIELE?

• Certificado clave para sus
trayectorias formativas y
profesionales.

• Reconocimiento internacional
rápido de obtener (resultados en tres
semanas).

• Inscripción en línea, sencilla
y flexible.

• Ampliación del negocio dada la
creciente demanda de personas
interesadas en certificar su nivel de
español.

• Formar a estudiantes para un
examen de reconocimiento
internacional

• Materiales de preparación tanto
para alumnos como para
profesores.

• Herramienta única que garantiza el nivel de español requerido en los programas formativos.

• Aumento de las tasas de
empleabilidad de sus estudiantes, al
existir cada vez más empresas que
reconocen el certificado SIELE.

• Oportunidad de formar parte de
una alianza de alcance global.

SIELE APORTA VALOR

La certificazione SIELE è indicata per:

studenti che desiderano attestare il proprio livello di spagnolo;
universitari che necessitano di una certificazione linguistica;
candidati interessati a percorsi formativi internazionali;
professionisti che lavorano o intendono lavorare in contesti in cui è richiesta la lingua spagnola;
persone che desiderano valorizzare il proprio curriculum;
docenti e operatori della formazione;
candidati che necessitano di una valutazione rapida e multilevel.

Per affrontare l’esame in modo consapevole è importante conoscere:

la struttura delle singole prove;
le tipologie di domande;
i tempi disponibili;
le modalità di risposta;
i criteri generali di valutazione;
il funzionamento della piattaforma digitale.

SIELE mette a disposizione materiali specifici di preparazione, attività interattive, video esplicativi e simulazioni finali pensate per riprodurre condizioni simili a quelle dell’esame.

SIELE

EN EL MUNDO

SIELE dispone de una amplia red mundial
de Centros de Examen Autorizados

Desde su lanzamiento el 15 de marzo de 2016 hasta hoy, SIELE ya dispone de más de 2000 Centros de Examen Autorizados en más de 85 países del mundo. Los candidatos pueden examinarse de SIELE en el Centro de Examen del mundo que elijan de forma presencial

Sostieni l’esame SIELE con CIEF University

Con CIEF University puoi ricevere informazioni e assistenza per l’accesso alla certificazione di lingua spagnola SIELE.

Il personale CIEF ti aiuterà a individuare la modalità d’esame più adatta alle tue esigenze, scegliendo tra SIELE Global e le differenti modalità indipendenti.

Richiedi informazioni

Contatta CIEF University per conoscere:

prossime sessioni disponibili;
modalità di iscrizione;
sede di svolgimento;
costi dell’esame;
documentazione necessaria;
eventuali percorsi di preparazione.

En estos cursos encontrará:

VÍDEOS.

Donde se explica el conocimiento de
la prueba y se enseñan estrategias
para realizar con garantías las
diferentes tareas

PRUEBA FINAL

Que le permitirá aplicar todo
lo aprendido en condiciones
idénticas a las del examen.

ACTIVIDADES INTERACTIVAS

En las que podrá, de forma guiada,
emplear estrategias para cada una
de las tareas que conforman cada
prueba

ENTORNO

PREPARADOR SIELE

El Curso para Preparadores de SIELE está dirigido a profesionales de la enseñanza de español como segunda lengua
o lengua extranjera que quieran conocer el examen SIELE y formar con garantías a sus alumnos.

Tienen a su disposición estos materiales:

Curso para Preparadores de SIELE

Curso en línea de 20 horas de duración.
Cuenta con una serie de vídeos,
actividades y tests que le ayudarán a
alcanzar los objetivos establecidos, siendo
una oportunidad para que los profesores de
español puedan desarrollar y diversificar
su perfil profesional y avalarlo con un
certificado de participación

Curso para Preparadores de SIELE

Una vez finalizado el Curso en línea, habrá
conocido a fondo la estructura, los contenidos y el funcionamiento del examen
SIELE, y recibirá un Certificado que podrá
descargarse en línea.

Guía Oficial para Preparadores SIELE

Destinada a profesores de español que
vayan a formar a candidatos al examen, con
el objetivo de que se familiarice con el sistema
y tenga alguna pautas para formar con éxito.
La Guía contiene información de carácter
técnico sobre las diferentes pruebas que
componen el examen, su estructura, la
forma de administración y los sistemas de
calificación empleados

AULAS EXTERNAS VINCULADAS

SIELE

Un Aula Externa Vinculada (AEV) es un aula
autorizada para realizar exámenes SIELE
para colectivos concretos asociados
a un Centro de Examen Autorizado

Los Centros de Examen Autorizados SIELE, Universidades
y empresas que deseen externalizar el espacio como Centro
examinador SIELE disponen de la opción de crear Aulas Externas
Vinculadas.

De esta forma pueden elegir el espacio físico donde operar los
exámenes SIELE y que estén asociados a su institución.

PERMITE A LOS CENTROS REALIZAR

EXÁMENES EN INSTALACIONES

DIFERENTES A LAS PROPIAS

Estas son sus características:

CREACIÓN

Su solicitud de creación la realiza el propio Centro de
Examen Autorizado SIELE.

PLAZAS

Las plazas de examen que ofrecen las AEV no son públicas,
es decir, no se pueden adquirir en siele.org

CREACIÓN

Las AEV deben cumplir los mismos requisitos técnicos y
humanos que cualquier Centro de Examen Autorizado SIELE
y debe seguir los mismos procesos de homologación y
operación de los exámenes SIELE.

LIQUIDACIÓN

La liquidación por realizar los exámenes se realiza al Centro
que ha solicitado la creación de ese AEV, al igual que el
resto de aulas propias que disponga el Centro.

OPERATIVA DEL AEV

1. Cuando precise realizar exámenes en un AEV solicite a
TED una “serie de cupones” (mínimo 20) con el número de
candidatos que van a examinarse.

2. Recibirá la serie de cupones comprándolos a través de
la plataforma de centros o a través de una oferta comercial
emitida por TED.

3. Cree un nuevo aula (nombre Aula Externa (AEV) e incluya la
capacidad requerida en función del N.º de equipos que tenga
registrados.

4. Genere las sesiones asociadas al AEV pero no las publique

5. Notifique a TED* que configure las sesiones como privadas
(no visibles en SIELE).

6. Envíe a cada candidato un cupón y la URL https://siele.org/
aulas-vinculadas para que pueda reservar su plaza sin tener
que realizar pago alguno.

(*) En el email tiene que detallar:
Asunto: creación AEV
Nombre del Centro
Código de la sesión (fechas)
Serie de cupones asociada al aula.

UN RESPALDO DE EXCELENCIA Y CONOCIMIENTO

Instituciones a la altura del idioma español

La excelencia de las instituciones que crean, impulsan y gestionan SIELE es la clave de su fiabilidad a nivel académico y tecnológico.

SIELE está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires. El desarrollo de la plataforma tecnológica y su comercialización a nivel mundial están a cargo de Telef

A estas organizaciones se suman las Universidades Asociadas: un circuito cualificado de universidades iberoamericanas que colaboran en la investigación de la enseñanza del español, controlan la calidad del contenido de los exámenes y aportan una gran variedad de materiales didácticos

INSTITUCIONES

TITULARES

INSTITUTO CERVANTES

Institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la
enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

La Universidad de Salamanca fue fundada en 1218. Es la segunda
universidad española donde estudian más estudiantes de fuera de su
distrito universitario

El 47% de los estudiantes de máster universitario y el 49% de los estudiantes de doctorado proceden de fuera de España.
Entre estos estudiantes extranjeros, destaca muy por encima del resto la procedencia iberoamericana
Está considerada como una de las mejores universidades españolas en el estudio de lenguas modernas, en especial filología hispánica e inglesa.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

Fue fundada en 1551 y es la universidad iberoamericana con más
estudiantes matriculados. Tiene como propósito primordial formar
profesionales relevantes para el país y el mundo, así como extender,
con la mayor amplitud posible, los beneficios de la cultura.

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

La UBA es una Universidad pública fundada en 1821, y es considerada
como uno de los Centros de estudio más prestigiosos del continente.

Cuenta con más de 300.000 estudiantes, 78 carreras de grado y 116 títulos derivados, además de varias carreras de postgrado, doctorado y postdoctorado
Cerca del 30% de la investigación científica de Argentina se realiza en la UBA
Cuatro de los cinco ganadores argentinos del Premio Nobel han sido estudiantes y profesores de esta universidad.

TELEFÓNICA EDUCACIÓN DIGITAL

Es la compañía del Grupo Telefónica especializada en soluciones de
Formación online y Educación Digital. Cuenta con 500 profesionales en
5 países (España, Brasil, Colombia, Perú y Chile), y más de 300 clientes
distribuidos por Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

En 15 años en el mercado ha aportado valor a más de 4 millones de
estudiantes en diferentes plataformas tecnológicas.

UNIVERSIDADES

ASOCIADAS

SIELE cuenta con más de 60 universidades asociadas presentes en los 19 países hispanoamericanos, en España, Canadá,
China y Corea del Sur, que colaboran en la investigación de la enseñanza del español, respaldan la calidad del contenido y
aportan materiales didácticos innovadores.

Universidad Blas Pascal (Argentina)
Universidad del Salvador (Argentina)
Universidad Nacional de Rosario (Argentina)
Universidad Nuestra Señora de La Paz (Bolivia)
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile)
Universidad de Chile (Chile)
Universidad de Concepción (Chile)
Keimyung University
nstituto Caro y Cuervo (Colombia)
Universidad del Norte (Colombia)
Universidad Sergio Arboleda (Colombia)
Universidad Sergio Arboleda (Colombia)
Universidad de Costa Rica (Costa Rica)
Universidad de La Habana (Cuba)
Pontificia Universidad Católica del Ecuador (Ecuador
Universidad de Cuenca (Ecuador)
Universidad San Francisco de Quito (Ecuador)

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) (El Salvador)
Universidad Antonio de Nebrija (España
Universidad Autónoma de Barcelona (España)
Universidad Autónoma de Madrid (España)
Universitat de Barcelona
Universidad de Calgary (Canadá
Universidad Carlos III (España)
Universidad Complutense de Madrid (España)
Universidad de Alcalá de Henares (España)
Universidad de Alicante. Centro Superior de Idiomas (España)
Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (China)
Universidad de Granada (España)
Universidad de Málaga (España)
Universidad de Navarra (España)
UNED

Universidad de Santiago de Compostela (España)
Universidad de Sevilla (España)
Universidad de Valencia (España)
Universidad de Zaragoza (España)
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (España)
Universidad Politécnica de Madrid (España)
Universitat Pompeu Fabra (España)
Universidad Rafael Landívar (Guatemala)
Universidad del Valle de Guatemala (Guatemala)
Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (Honduras)
Universidad Nacional Autónoma de Honduras
Está considerada como una de las mejores universidades españolas en el estudio de lenguas modernas, en especial filología hispánica e inglesa.
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Ecatepec (México
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México)
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (México)
Universidad de Colima (México)
Universidad de Guadalajara (México)

Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León)
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua (UNAN-Managua)
Universidad de Panamá (Panamá)
Universidad Nacional de Asunción (Paraguay)
Universidad Ricardo Palma (Perú
Pontificia Universidad Católica del Perú
Universidad del Turabo (Puerto Rico)
Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico)
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (República Dominicana)
Universidad APEC (UNAPEC) (República Dominicana)
Universidad ORT (Uruguay)
Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación (Venezuela)
Universidad De Burgos
Universitat Rovira I Virgili